Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

для бомбометания

Толкование Перевод

1 bomb-sight

ˈbɔmsaɪt сущ.;
авиац. прицел для бомбометания n ав. прицел для бомбометания bomb-sight ав. прицел для бомбометания

Большой англо-русский и русско-английский словарь > bomb-sight
2 ground offset beacon

Военный термин: наземный -маяк ориентир для бомбометания с прицеливанием по вспомогательной точке, наземный радио-маяк ориентир для бомбометания с прицеливанием по вспомогательной точке, наземный радиомаяк-ориентир для бомбометания с прицеливанием по вспомогательной точке

Универсальный англо-русский словарь > ground offset beacon
3 bomber target

Военный термин: объект для бомбометания, цель для бомбометания

Универсальный англо-русский словарь > bomber target
4 bombing and gunnery range

Военный термин: полигон для бомбометания и воздушной стрельбы, полигон для бомбометания и воздушных стрельб

Универсальный англо-русский словарь > bombing and gunnery range
5 bombsight

прицел для бомбометания имя существительное:
прицел для бомбометания (bombsight)

Англо-русский синонимический словарь > bombsight
6 HABS

HABS, high-altitude balloon system

высотный аэростат
————————
HABS, high-altitude bombing system

система бомбометания с больших высот
————————
HABS, high-altitude bombsight

прицел для бомбометания с больших высот

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > HABS
7 equipment

оборудование

equipment found to be damaged — оборудование с обнаруженными неисправностями

air equipment — оборудование с пневмодвигателем, пневматическое оборудование

air handling equipment — вентиляционное оборудование, оборудование для транспортирования и обработки воздуха

application equipment — оборудование для нанесения разжиженных материалов

automatic points equipment — автоматическое управление стрелками

automatic spray equipment — автоматическое распылительное оборудование

auxiliary building equipment — вспомогательное строительное оборудование

carrying and lifting equipment — подъёмно-транспортное оборудование

compaction equipment — уплотнительное оборудование, оборудование для уплотнения

compressed-air equipment — оборудование с пневмодвигателем, пневматическое оборудование

concrete equipment — оборудование для бетонных работ

concrete placing equipment — оборудование для укладки бетонной смеси

construction equipment — строительное оборудование, строительные машины

dust separation equipment — пылеулавливающее оборудование

earthmoving equipment — землеройно-транспортные машины, машины для перевозки грунта

EDM equipment

electrical equipment of buildings — электрооборудование зданий

electronic distance measuring equipment — светодальномер

erecting equipment — монтажное оборудование

excavating equipment — землеройное оборудование

factory equipment — заводское оборудование

fire control portable equipment — портативное противопожарное оборудование, портативный противопожарный инвентарь

fire-extinguishing equipment — оборудование пожаротушения

fire-protection equipment — противопожарное оборудование; оборудование пожаротушения

flame-cleaning equipment — оборудование для огневой очистки

front-end equipment — передненавесное оборудование, передненавесные орудия

grouting equipment — оборудование для нагнетания раствора

high-performance equipment — высокопроизводительное оборудование

high-pressure equipment — оборудование, работающее под высоким давлением

hoisting equipment — подъёмное оборудование; подъёмно-транспортное оборудование

hydraulic equipment — гидравлическое оборудование

jacking equipment — домкратное оборудование

jacking equipment for lift slab — домкратные устройства для монтажа зданий методом подъёма перекрытий

joint sealing equipment — оборудование для герметизации швов

laboratory equipment — лабораторное оборудование

lifting equipment — подъёмное оборудование

load-and-carry equipment — подъёмно-транспортное оборудование

load cell weighing equipment — дозировочные весы с динамическим датчиком

loading equipment — погрузочное оборудование

materials-handling equipment — подъёмно-транспортное оборудование

measuring equipment — измерительное оборудование, измерительные приборы

mechanical handling equipment — механическое подъёмно-транспортное оборудование

mobile equipment — подвижное оборудование

monitoring equipment — контрольное оборудование; контрольная аппаратура

motor-driven equipment — оборудование с приводом от двигателя

office equipment — конторское оборудование; оргтехника

own equipment — собственное оборудование строительной организации

oxygen flame-grooving equipment — аппарат для кислородной строжки

personal protective equipment — средства индивидуальной защиты

pile driving equipment — оборудование для погружения свай; сваебойное оборудование

piling equipment — машины и оборудование для производства свайных работ

play equipment — оборудование детских игровых площадок

pneumatic equipment — оборудование с пневмоприводом, пневматическое оборудование

portable equipment — переносное оборудование; ручные машины

protective face equipment — средства защиты лица

protective head equipment — средства защиты головы

refrigeration equipment — холодильное оборудование

reverse circulating drilling equipment — буровое оборудование с обратной циркуляцией промывного раствора

road repair equipment — оборудование для ремонта автомобильных дорог

safety equipment — средства защиты работающих; защитные средства; защитные приспособления

scarifying equipment — рабочее оборудование кирковщика

self-contained equipment — автономное оборудование

service equipment — инженерное оборудование здания

shotcrete equipment — торкрет-установка

signaling equipment — сигнальное оборудование, сигнальные устройства

site equipment — оборудование для строительных площадок

snow clearing equipment — снегоочистительное оборудование

specialized equipment — специализированное оборудование

spray equipment — оборудование для распыления

stationary equipment — стационарное оборудование

stressing equipment — оборудование для создания предварительного напряжения, оборудование для натяжения преднапрягаемой арматуры

technical equipment — инженерное оборудование

tensioning equipment

testing equipment — испытательное оборудование

track equipment — путевое оборудование

vacuum lifting equipment — вакуумное грузозахватное устройство

vandal-proof equipment — оборудование, защищённое от повреждений при актах вандализма

vehicle-mounted equipment — оборудование, смонтированное на базовой машине

water-borne equipment — оборудование для работы на плаву; плавучее оборудование

aeronautical equipment — авиационное оборудование

airport ground equipment — оборудование аэропорта

bombing equipment — оборудование для бомбометания

damage control equipment — аварийное оборудование

equipment hazards — риск поврежедния оборудования

English-Russian big polytechnic dictionary > equipment
8 charging equipment

1. оборудование для зарядки

bombing equipment — оборудование для бомбометания

damage control equipment — аварийное оборудование

equipment hazards — риск поврежедния оборудования

equipment qualification — аттестация оборудования

gym equipment — оборудование гимнастического зала

2. загрузочное оборудование

treating equipment — оборудование для подготовки

tunnelling equipment — проходческое оборудование

unserviceable equipment — негодное оборудование

water equipment — оборудование для водоснабжения

aeronautical equipment — авиационное оборудование

English-Russian big polytechnic dictionary > charging equipment
9 eye sight

1.смотровое окно; глазок для наблюдения; наблюдательное окошко; смотровое стекло

night sight lamp — лампа для боевого освещения приборов

[lang name="English"]to hide smth. from sight — убрать с глаз подальше

out of my sight! — с глаз моих долой!, убирайся!

bombing sight — прицел для бомбометания

to check by sight — проверять на глаз

2.смотровое отверстие; смотровое окно; глазок для наблюдения; наблюдательное окошко; смотровое стекло

by sight — на глаз

sight glass — смотровое стекло

sight opening — смотровое окно

sight hole — смотровое отверстие

English-Russian dictionary on nuclear energy > eye sight
10 processing equipment

оборудование для обработки

unserviceable equipment — негодное оборудование

water equipment — оборудование для водоснабжения

aeronautical equipment — авиационное оборудование

airport ground equipment — оборудование аэропорта

bombing equipment — оборудование для бомбометания

English-Russian base dictionary > processing equipment
11 word processing equipment

оборудование для обработки текстов

unserviceable equipment — негодное оборудование

water equipment — оборудование для водоснабжения

aeronautical equipment — авиационное оборудование

airport ground equipment — оборудование аэропорта

bombing equipment — оборудование для бомбометания

English-Russian base dictionary > word processing equipment
12 on-line equipment

1. оборудование, работающее в реальном масштабе времени

water equipment — оборудование для водоснабжения

aeronautical equipment — авиационное оборудование

airport ground equipment — оборудование аэропорта

bombing equipment — оборудование для бомбометания

damage control equipment — аварийное оборудование

2. оборудование, работающее в линию

water purification equipment — оборудование для очистки воды

supermastergroup equipment — оборудование четвертичных групп

revenue equipment — коммерчески эксплуатируемое оборудование

recovery equipment — ремонтно-восстановительное оборудование

offset preventing equipment — противоотмарочное оборудование

English-Russian big polytechnic dictionary > on-line equipment
13 support equipment

1. стартовое оборудование

unserviceable equipment — негодное оборудование

water equipment — оборудование для водоснабжения

aeronautical equipment — авиационное оборудование

airport ground equipment — оборудование аэропорта

bombing equipment — оборудование для бомбометания

2. вспомогательное оборудование

treating equipment — оборудование для подготовки

tunnelling equipment — проходческое оборудование

damage control equipment — аварийное оборудование

equipment hazards — риск поврежедния оборудования

equipment qualification — аттестация оборудования

English-Russian big polytechnic dictionary > support equipment
14 vehicle loading equipment

оборудование для загрузки транспортных средств

water equipment — оборудование для водоснабжения

aeronautical equipment — авиационное оборудование

airport ground equipment — оборудование аэропорта

bombing equipment — оборудование для бомбометания

damage control equipment — аварийное оборудование

English-Russian big polytechnic dictionary > vehicle loading equipment
15 cleaning equipment

оборудование для очистки

unserviceable equipment — негодное оборудование

water equipment — оборудование для водоснабжения

aeronautical equipment — авиационное оборудование

airport ground equipment — оборудование аэропорта

bombing equipment — оборудование для бомбометания

English-Russian big medical dictionary > cleaning equipment
16 fuel handling equipment

оборудование для обращения с топливными кассетами; оборудование для операций с топливными кассетами

tunnelling equipment — проходческое оборудование

unserviceable equipment — негодное оборудование

bombing equipment — оборудование для бомбометания

damage control equipment — аварийное оборудование

equipment qualification — аттестация оборудования

English-Russian dictionary on nuclear energy > fuel handling equipment
17 reactor startup equipment

оборудование для запуска ядерного реактора

treating equipment — оборудование для подготовки

tunnelling equipment — проходческое оборудование

unserviceable equipment — негодное оборудование

bombing equipment — оборудование для бомбометания

damage control equipment — аварийное оборудование

English-Russian dictionary on nuclear energy > reactor startup equipment
18 service equipment

оборудование для обслуживания и ремонта

unserviceable equipment — негодное оборудование

water equipment — оборудование для водоснабжения

aeronautical equipment — авиационное оборудование

airport ground equipment — оборудование аэропорта

bombing equipment — оборудование для бомбометания

The English-Russian dictionary general scientific > service equipment
19 range

расстояние; дальность (действия, стрельбы, полета) ; радиус ( действия) ; прицел ( установка прицела) ; дистанция; дальнобойность; досягаемость; диапазон; полигон; стрельбище; тир; ав. относ бомбы; определять расстояние ( до цели) ; пристреливать цель по дальности

bomb(ing) and gunnery range — полигон для бомбометания и воздушных стрельб

stylized combat (training) range — стрельбище для боевых стрельб с реальной мишенной обстановкой

— accuracy range

— acquisition range

— action range

— actual range

— actuation range

— adjusted range

— aerodynamic glide range

— aiming point range

— aiming range

— air-to-ground gunnery range

— altitude combat range

— antimissile missile range

— arming range

— artillery miniature range

— artillery range

— assault fire range

— assumed range

— AT range

— attack training range

— battle drill range

— battle range

— battle sight range

— beyond visual range

— boosted maximum range

— built-in range

— burn-through range

— burst range

— check adjusting range

— check point map range

— check point range

— classification range

— close range

— close the range

— closing range

— combat range

— commit range

— communications range

— confined firing range

— continental range

— cruising fuel range

— cruising range

— curved range

— danger range

— decisive range

— defense keepout range

— defensive range

— demolition range

— demonstrated range

— destruction range

— detection and localization range

— detection range

— direct fire range

— direct visibility range

— driving range

— dry-firing range

— dry-tank range

— effective AT range

— effective damage range

— effective range

— electromagnetic compatibility test range

— electromagnetic pulse effect range

— electronic target range

— elevation range

— endurance range

— engine endurance range

— estimated range

— estimated weapon release range

— EW range

— exhaustion range

— extreme range

— ferry range

— field firing range

— find the range

— firing range

— first-firing range

— fixed-sight range

— flame throwing range

— frequency range

— fuel exhaustion range

— full-tank range

— fuze range

— geodetic fire range

— get the range

— global range

— grazing range

— great-circle range

— ground gunnery range

— ground range

— guidance range

— gun-target range

— hand grenade range

— hand-gun range

— hitting range

— homing range

— horizontal map range

— identification range

— identification/engagement ranges

— illuminating range

— impact range

— in-between range

— indoor shooting range

— infiltration range

— interceptor sight detection range

— intercontinental ferry range

— intercontinental range

— interhemispheric range

— intermediate range

— intervening range

— IR detection range

— killing range

— kiloton range

— known distance range

— land range

— lateral range

— launching range

— lethal blast range

— lethality range

— limited range of intercept

— line-of-sight range

— live firing range

— lock-on range

— main gun range

— map range

— marching range

— maximum effective range

— maximum range

— mean observed range

— medium lethal range

— megaton range

— miniature range

— minimum range

— mini-tank range

— missile range

— mortar range

— moving tank range

— moving target range

— multiple warhead separation range

— nominal engagement range

— nominal range

— nonsensitivity range

— non-stop range

— nonviscous mixture flame throwing range

— observer-target range

— ocean range

— open range

— open the range

— opening range

— operating range

— operational range

— optical range

— OTH range

— out of range

— penetration range

— pick-up range

— piece-to-crest range

— piece-to-mask range

— pistol range

— point blank range

— practice record range

— precision bombing range

— qualification range

— radio communications range

— range ahead

— range down

— range for suppressive fire

— range in

— range of engagement

— range of fire

— range of intercept

— range of trace

— range of vision

— range of warfare environments

— range to go

— receive frequency range

— record range

— refueled range

— registered range

— release range

— required acquisition range

— required identification range

— restricted firing range

— road operating range

— rocket range

— run out of range

— safety range

— scaled-down range

— sending range

— service range

— shooting range

— sighting range

— slant range

— small arms range

— spherical flight range

— standoff range

— striking range

— subcaliber range

— subkiloton range

— supporting range

— tactical range

— take the range

— tank gunnery range

— tank range

— tank-driving range

— tank-killing range

— tape out a range

— target designation range

— target range

— targetable range

— test-and-training range

— time range

— track/endurance range

— tracking range

— transmit frequency range

— traverse range

— traversing range

— trial range

— unboosted maximum range

— underwater range

— unrefueled range

— vertical range

— viewing range

— viscous mixture flame throwing range

— visibility range

— visual range

— voice range

— vulnerable range

— weapon load range

— within range

English-Russian military dictionary > range
20 data processing equipment

оборудование для обработки данных

bombing equipment — оборудование для бомбометания

damage control equipment — аварийное оборудование

equipment hazards — риск поврежедния оборудования

gym equipment — оборудование гимнастического зала

hologram equipment — голографическое оборудование

English-Russian base dictionary > data processing equipment

Страницы

См. также в других словарях:

Система частично-орбитального бомбометания — Система частично орбитального бомбометания советская программа разработки стратегических ракет в 1960 х годах, боевое оснащение которых после запуска и выхода на низкую околоземную орбиту, совершив неполный оборот по орбите, поражало цель… … Википедия
Радиолокационная система бомбометания — комплекс радиоэлектронной аппаратуры для прицельного бомбометания во всепогодных условиях в любое время суток с горизонтального полёта и прн определённых видах манёвра. Основа системы бортовая РЛС обзора земной поверхности, обеспечивающая… … Словарь военных терминов
Петляков ПБ-100 — [1940] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
Петляков Пе-2 — Петляков ПБ 100 [1940] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
Стратегические бомбардировки в период Второй мировой войны — Стратегические бомбардировки во время Второй мировой войны приобрели больший размах чем когда либо до этого. Стратегические бомбардировки, проведенные нацистской Германией, Великобританией, США и Японией, использовали обычные вооружения,… … Википедия
The Blitz — Сюда перенаправляется запрос The Blitz. На тему «The Blitz» нужна отдельная статья. Стратегические бомбардировки во время Второй мировой войны приобрели больший размах чем когда либо до этого. Стратегические бомбардировки, проведенные нацистской… … Википедия
Авиационные бомбы (Россия) — Авиационные бомбы (Россия) авиационные бомбы, созданные и эксплуатируемые на территории СССР или России. Содержание 1 Расшифровка названия 1.1 Типы бомб … Википедия
Список линкоров и броненосцев США — Линкоры и броненосцы США могут быть приблизительно разделены на четыре группы: броненосцы (корабли эпохи до дредноутов), дредноуты, линкоры «стандартного типа» и линкоры эпохи Второй мировой войны. Выделяют также корабли типов «Мэн» и «Техас», не … Википедия
Линкоры и броненосцы США (таблица) — Линкоры и броненосцы США могут быть приблизительно разделены на четыре группы: броненосцы (корабли эпохи до дредноутов), дредноуты, линкоры «стандартного типа» и линкоры эпохи Второй мировой войны. Выделяют также корабли классов «Мэн» и «Техас»,… … Википедия
Focke-Wulf Fw 200 Condor — Fw 200 Сondor Дальний пассажирский авиалайнер Fw 200A Condor Тип дальний пассажирский лайнер, дальний разведчик/бомбардировщик … Википедия
Журавченко, Александр Николаевич — (1884 1964) советский ученый в области динамики полета, аэронавигации и прицельного бомбометания, заслуженный деятель науки и техники РСФСР, лауреат 2 Сталинских премий (1943, 1950), профессор (1925), д.т.н. (1934). Участник 1 й мировой и… … Большая биографическая энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

для бомбометания

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

для бомбометания

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: